水入らず

[みずいらず]

(n) hors la présence d'intrus, sans étranger présent

Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書). 2011.